Follow by Email

Thursday, October 13, 2011

motes

Galleta, Glup, Catre, Kenobi, Obi, Frescor, Ideal, Muñeco, Tortu, Currino, Guapo, Nene, General, Generale, Foob y por supuesto Fran.

De pequeño odiaba que me llamaran por mi apodo en el colegio pero con el tiempo (y con la mejora de los apodos) cada vez me he ido sintiendo más a gusto y lo cierto es que ahora no pasaría sin ellos. El tema es que salvo los que son malos cercanos al insulto, esos de los que te enteras de rebote porque alguien mete la pata, los demás motes o apodos te hacen sentirte integrado en los grupos. Cuando alguien se molesta en llamarte de una manera diferente a tu nombre, normalmente es porque esa persona te "personaliza"

Aquí en Portland me ha caído foob (por las siglas de mi correo electrónico). Claro de ahí ha evolucionado de una manera parecida a Google, es decir en función de quien lo diga tiene más "oes" en el medio o menos, así mientras Víctor dice "fob", David dice "fooob", Álvaro "foooob" y Bergareche dice "fooooooooob"

Y es que con tanto viaje arriba y abajo 2 meses en España, 2 en USA... el tener gente que te acoja y te haga sentir parte del grupo con detalles como cambiarte el nombre, incluirte en sus planes y en general hacerte parte de su rutina, te ayuda a construirte tu propia rutina y claro como todo lo tuyo pues son cosas que se echarán de menos

Así que estoy muy contento porque me vuelvo a España, a recuperar mi vida con mi mujercita, a encontrarme con mi familia, mis amigos de siempre, del trabajo, del rocódromo... pero también echaré de menos a los amigos que dejo en Portland (paso de nombraros no vaya a ser que la cague y me deje a alguno)

Gracias a todos los que me acompañáis en mi despedida de Portland y los que me esperáis con los brazos abiertos en España

besos y abrazos!
Fran, Foob, General




Sunday, October 9, 2011

¡Ama!, ¡Ama! Y ensancha el alma

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte,

Que a veces retumbaran las montañas

Y escucharais las mentes social-adormecidas

Las palabras de amor de mi garganta

¿A quién no le gusta la música? Da igual cómo seamos, de donde vengamos o a qué nos dediquemos, a todos nos gusta la música. A mí mucho. Aquí en Portland me ha hecho además mucha compañía y en general creo que todos tenemos una “banda sonora” de nuestra vida.

Yo desde luego tengo canciones que me evocan recuerdos muy marcados, en el otoño del 94 necesitaba que me dijera que siguiera soñando, en septiembre de 2005 me di cuenta que el sol brilla menos cuando ella no está y en Julio de 2011 dijimos ¡viva el loco que inventó el amor!

Pero siempre hay un tren que desemboca en Madrid y por eso ¡ya me queda menos para estar con mi rincón favorito de Madrid! Aquí en Portland he sido más consciente de que lo que me llevará al final serán mis pasos no el camino y también me he alegrado mucho de que ¡estaba muy pillado por ti, pequeña!

Y es que como no tengo un talento especial para expresar o reflexionar muchas cosas, la música me hace “realizarme” de lo que se me escapa. Así cuando estaba cansado de lo que hacía todos los días para ganarme la vida y pensaba que ojalá que me despierte y no busque razones, hubo que dar un paso adelante y venir aquí para poder llegar a algo mejor, porque eso ¡es lo que haría Fran!

Bueno, este ha sido un post un poco friki, pero puedo escribir y no disimilar, es la ventaja de irse haciendo viejo

Besos y abrazos

Spanglish

Hasta ahora yo pensaba que el spanglish es lo que hablaban los sudamericanos que venían a USA y adaptaban palabras inglesas al español, pero ahora he descubierto una nueva versión: el spanglish inconsciente

Consiste en meter palabras españolas cuando estás hablando inglés y no darte ni cuenta. Un ejemplo: te levantas amodorrado de la siesta y te vas a comprar; cuando llegas a la caja el cajero te hace una pregunta y le respondes “do you want algo?” (esto me ha pasado esta misma tarde)

Esto nos pasa continuamente a buena parte de los españoles que estamos aquí trabajando y lo mejor es que todos nos damos cuenta menos es el que espanglea. La palabra más típica que se mete es “vale” o en general cualquier palabra menos verbos y nombres. En algunos casos llega a ser bastante radical, como un compañero de trabajo que tras meterse en un río de agua helada dijo “Is not that bad, cuando te metes”. Al contrario también pasa, Alvarín que lleva 8 años viviendo en inglés y cuando habla contigo en español te mete palabras en inglés, peculiar sin duda.

El caso es que a veces la mente es perezosa y prefiere usar la palabra que sea más corta o se ajuste mejor al concepto, esto ya me lo dijo un compañero de trabajo que tiene una hija pequeña y su mujer es francesa, la niña al aprender hablar utilizaba la palabra más corta y mezclaba francés y español.

Y tiene su lógica porque hay palabras inglesas que expresan conceptos completos para los que necesitas varias palabras en español. Por ejemplo una que me ha encantado es “tailgating” significa “colarse detrás de otro al pasar por una puerta” (como se hace en el Metro por ejemplo). Al parecer la palabra también significa “botellón en la puerta de un complejo deportivo mientras se juega un partido”. No entiendo muy bien la relación entre los dos significados y el porqué de singularidad de la situación, pero como el amigo Astorga iba un poco cocidillo cuando me lo explicó, tampoco indagué más.

Otra que está bien es “work out” que significa “ponerse cachas”. Esta hay que usarla con cuidado porque “work X out” es resolver X. Digo que hay que tener cuidado porque yo no lo tenía claro y queriendo indicarle a uno del trabajo (Kevin) que teníamos que resolver un problema le dije “we’ve to work out” es decir “tenemos que ponernos cachas”. Ante su cara de extrañeza le pregunté (menos mal que es majo) y me explico la diferencia. En resumen tenía que haberle dicho “we’ve to work it out”

Para terminar, dos verbos que me gustan: to google y to trash (guglear y basurar)

que tengáis buen lunes!!

Saturday, October 1, 2011

El Rodeo


Pues nada, resulta que Álvaro, uno de los compis de la empresa que lleva más tiempo en Portland, es un “fósforo” de los rodeos y nos convenció a Edu, David, Víctor y a mí mismo para ir al más importante del estado, en Pendleton

Aquello es como la Feria de Sevilla de los Rodeos, trajes populares (vaqueros, botas, sombrero y camisa a cuadros) gente de juerga, coches a cual más auténtico y en medio de todo el rodeo, aquí llamado Round-Up.

Así que el viernes al salir de trabajar cogimos el coche y allí que nos fuimos. El sitio no está muy lejos…

para ser USA, para ser España la distancia es como desde Madrid a Sevilla pero conduciendo más despacio. El caso es que como somos un poco desastre, no conseguimos reservar habitación en el pueblo porque viene gente de todo el estado y las reservas se agotan mucho tiempo atrás ¡pero eso no es un problema en Pendleton!

Allí tú llegas y plantas la tienda de campaña literalmente donde te da la gana. Nosotros concretamente en el césped a pié de calle cerca del instituto ¡y más a gusto que en brazos! Adjunto foto explicativa

Al final como el 90% de las fiestas populares, el rodeo es una excusa para salir de juerga, de manera que eso hicimos. Lo que es el propio espectáculo, comienza el sábado a la 1 y termina sobre las 5. Consiste en diversas pruebas muchas veces vistas en televisión pero la

verdad es que en vivo impresiona. Estaban los que se subían encima de caballos salvajes, los que le tiran el lazo a las vacas, los que se tiran directamente encima de las vacas desde el caballo (usan sus brazos de lazo). Estos se pegaban unos batacazos tremendos porque claro la vaca tan tonta no es y cuando veía venir al tío desde el caballo se apartaba y los hombrecillos comían yerba como borregos. También hubo una carrera de caballos a relevos muy curiosa (se relevaba el caballo pero no el jinete) y lo de montar a toros semisalvajes.

En el propio rodeo había un bar sin música en el que la gente se dedicaba a poner pegatinas a las chavalas… ¡pero para conocer eso tendréis que ir a Pendleton!

Al final pasamos un fin de semana muy divertido. Por cierto el perrito caliente medía 22 pulgadas (algo más de medio metro) pero no temáis, lo compartimos entre todos

Abrazos y besos

30 de Septiembre

Ya se está terminando este 30 de Septiembre. Ya hace 6 años que murió mi Madre. Parece mentira cómo pasa el tiempo. Cuando era bastante pequeño le pregunté a mi Padre por qué la muerte era tan mala. Él me respondió que lo peor es el ser definitiva.

Y es cierto, da igual lo quieras a la persona que se va, lo rico o poderoso que puedas llegar a ser. Nunca podrás volver a darle un abrazo, escuchar su voz o recibir un beso suyo. Todos los días te acuerdas y todos los días estarías dispuesto a cambiar años de tu vida por uno de estos pequeños detalles. Y toda la respuesta que obtienes a cambio es nada.

Por eso me cuesta mucho entender que en vida a veces nos obstinemos en causarnos un daño como este. Cuando dejamos de hablar con una persona a la que queremos, cuando decidimos no volver a verla o tratarla, nos estamos adelantando a lo que la vida, o la muerte en este caso, nos traerá irremediablemente. Realmente no creo que haya agravio posible que merezca la pena tal castigo.

Yo recuerdo que tuviera la discusión que tuviera con mi Madre, si me acostaba sin darle un beso de buenas noches, ella venía y decía “se te ha olvidado darme un beso antes de acostarte” y me daba mi beso de buenas noches. No importaba el motivo de la discusión o que yo tuviera 7 o 25 años, lo importante es que por encima de los desencuentros estaba el querer darme ese beso, el querer arreglar las cosas, el querer querer.

Con esto no digo que hay que saber pedir perdón o que hay que ser buenos y tal. Cada cual tiene su carácter y en muchas ocasiones todos creemos tener la razón. Lo que opino es que es si puedes pasar sin hablar con alguien, abrazarlo, escucharlo, mirarlo… es o bien porque no lo quieres de verdad o bien porque eres idiota.

Afortunadamente nunca he encontrado un motivo para perder el contacto con los seres queridos y espero no tener que hacerlo nunca...

En fin, siento que este post tenga este tono, pero quería compartir esta reflexión, no todos los días pueden ser fiesta en obregonVSoregon!!

By the way, hoy llevo dos meses casado… el 60% del tiempo a 8.695km de mi mujer, pero casado!

Besos y abrazos